QUOTE="symphonieinfernale, post: 810729, member: 45447"]Qu'ils mangent un cassoulet ou qu'ils brulent un cierge, non seulement je prononce le -t dans les deux cas, ce qui permet entre autre la distinction singulier (il brul'un) et (ils brulen tun).
De la meme facon, dirent-ils se prononce "dire til" et non "dire il".
Cela dit selon les regions et accents c est plus ou moins naturel.
Et idem pour les cartes : les arbres elagues, les troncs etendus etc.
Et il y a pas de souci, hesite pas.
Quand au " nombre d erreurs", je te laisse refaire le compte chez les autres
Sans compter qu il n y q pas que ca qui entre en ligne de compte.[/QUOTE]
tiens juste pour rire un exemple du parlé dauphinois bon tu n'auras pas l'accent, le "Y" est mis à toutes les sauces
y s'y disent ben pourtant , y s' y viennent en voiture,
accentu sur le "ant"de pourtant en le laissant trainer
y s' y viennent en voiture, donne avec l'accent y s'y vienn
ant voiture accentu parreil le "ant" sauf que la tu fait pas trainer c'est pas en fin
c'est un accent assai pec" je l'ai mais pas trop prononcé dommage tu n'as pas le son pour te rendre compte
ça pouurait être l'idée d'un post sur le forum nos parlés et expréssions régionales